ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਉੱਚ ਸਟੀਕਸ਼ਨ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ
ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ” ਖਰੀਦਦਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਹਾਈ ਸਟੀਕਸ਼ਨ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਭੋਜਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ, ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਯਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ” ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਭੋਜਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤਚੀਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ, ਅਫਰੀਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ.ਕੰਪਨੀਆਂ "ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ" ਨੂੰ ਟੀਚੇ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ-ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭ, ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਨ!
NeoDen4 ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਸ਼ੀਨ ਵੀਡੀਓ
NeoDen4 ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਸ਼ੀਨ
ਨਿਰਧਾਰਨ
ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਮ:NeoDen4 ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮਸ਼ੀਨ
ਮਾਡਲ:NeoDen4
ਮਸ਼ੀਨ ਸ਼ੈਲੀ:4 ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸਿੰਗਲ ਗੈਂਟਰੀ
ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਦਰ:4000 CPH
ਬਾਹਰੀ ਮਾਪ:L 870×W 680×H 480mm
ਅਧਿਕਤਮ ਲਾਗੂ PCB:290mm*1200mm
ਫੀਡਰ:48pcs
ਔਸਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ:220V/160W
ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਰੇਂਜ:ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਆਕਾਰ:0201,ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ:TQFP240,ਅਧਿਕਤਮ ਉਚਾਈ:5mm
ਵੇਰਵੇ
ਔਨ-ਲਾਈਨ ਦੋਹਰੀ ਰੇਲ
ਮੁਕੰਮਲ ਬੋਰਡ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰੋ.
ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ PCBs ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੀਡਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਬੋਰਡ ਦੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ।
ਵਿਜ਼ਨ ਸਿਸਟਮ
ਨੋਜ਼ਲ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕਸਾਰ।
ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਦੋ-ਕੈਮਰਾ ਵਿਜ਼ਨ ਸਿਸਟਮ.
ਕੈਮਰੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਚਾਰ ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੋਜ਼ਲ
ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਦੀ ਨੋਜ਼ਲ ਲਗਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਸਿੰਗਲ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਟੇਪ-ਅਤੇ-ਰੀਲ ਫੀਡਰ
48 8mm ਟੇਪ-ਅਤੇ-ਰੀਲ ਫੀਡਰ ਤੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ
ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਦਾ ਫੀਡਰ (8, 12, 16 ਅਤੇ 24mm) ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ
1) ਪਿਕ ਐਂਡ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ NeoDen4 | 1 ਪੀਸੀ | 7) ਐਲਨ ਰੈਂਚ ਸੈੱਟ | 5pcs |
2) ਨੋਜ਼ਲ | 6pcs | 8) ਟੂਲ ਬਾਕਸ | 1 ਪੀਸੀ |
3) 8G ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ | 1 ਪੀਸੀ | 9) ਰੀਲ ਹੋਲਡਰ ਸਟੈਂਡ | 1 ਪੀਸੀ |
4) ਪਾਵਰ ਕੋਰਡ (5M) | 1 ਪੀਸੀ | 10) ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫੀਡਰ | 1 ਪੀਸੀ |
5) ਵੀਡੀਓ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ | 1 ਪੀਸੀ | 11) ਰੇਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਪਾਰਟਸ | 4pcs |
6) ਡਬਲ ਸਾਈਡ ਅਡੈਸਿਵ ਟੇਪ | 2 ਪੀ.ਸੀ | 12) ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ | 1 ਪੀਸੀ |
ਗੁਣਵੱਤਾ ਕੰਟਰੋਲ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ QC ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ.
ਡਿਲੀਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.ਅਸੀਂ ਇਨਲਾਈਨ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
1. ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
2. ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੇ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।
3. ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਾਰੇ ਪੈਕਿੰਗ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ.
4. ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤਮ ਨਿਰੀਖਣ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ.
FAQ
Q1:ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਏਜੰਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
A: ਹਾਂ, ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਤਰੱਕੀ ਹੈ।ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Q2:ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਭਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗੇ।
Q3:ਕੀ ਮੈਂ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਫੈਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖਰਚੇ ਗਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ ਝੱਲਣੇ ਪੈਣਗੇ।
ਪੈਕਿੰਗ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਨਵੇਅਰ J12 | ਰੀਫਲੋ ਓਵਨ IN6 |
ਸਮਾਨ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
ਫੈਕਟਰੀ
ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ” ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਹਾਈ ਸਟੀਕਸ਼ਨ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ, ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੇ ਯਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾਚੀਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਪਿਕ ਅਤੇ ਪਲੇਸ ਮਸ਼ੀਨ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ, ਅਫਰੀਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ.ਕੰਪਨੀਆਂ "ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ" ਨੂੰ ਟੀਚੇ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ-ਵਿਕਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭ, ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਨ!
Q1:ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਦੇ ਹੋ?
A: ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੌਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:
SMT ਉਪਕਰਣ
SMT ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ: ਫੀਡਰ, ਫੀਡਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
SMT ਨੋਜ਼ਲ, ਨੋਜ਼ਲ ਕਲੀਨਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ, ਨੋਜ਼ਲ ਫਿਲਟਰ
Q2:ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਕਦੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
A: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 8 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵਾਂਗੇ।
Q3:ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
A: ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਭਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਾਂਗੇ।